2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 4:2

וַיֹּ֨אמֶר אֵלֶ֤יהָ אֱלִישָׁע֙ מָ֣ה אֽ͏ֶעֱשֶׂה־לָּ֔ךְ הַגִּ֣ידִי לִ֔י מַה־יֶּשׁ־לכי לָ֖ךְ בַּבָּ֑יִת וַתֹּ֗אמֶר אֵ֣ין לְשִׁפְחָתְךָ֥ כֹל֙ בַּבַּ֔יִת כִּ֖י אִם־אָס֥וּךְ שָֽׁמֶן׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y Eliseo le dijo: «¿Qué te haré yo? Dime qué tienes en casa.» Y ella dijo: «Tu sierva no tiene ninguna cosa en casa, sino una vasija de aceite.»

King James Version (KJV)

And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me, what hast thou in the house? And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.

Hebreo

וַיֹּ֨אמֶר אֵלֶ֤יהָ אֱלִישָׁע֙ מָ֣ה אֽ͏ֶעֱשֶׂה־לָּ֔ךְ הַגִּ֣ידִי לִ֔י מַה־יֶּשׁ־לכי לָ֖ךְ בַּבָּ֑יִת וַתֹּ֗אמֶר אֵ֣ין לְשִׁפְחָתְךָ֥ כֹל֙ בַּבַּ֔יִת כִּ֖י אִם־אָס֥וּךְ שָֽׁמֶן׃

vayoʾmer ʾeleyha ʾeliyshaʿ mah ʾ͏eʿesheh-lak hagiydiy liy mah-yesh-lky lak babayit vatoʾmer ʾeyn lshipḥatka kol babayit kiy ʾim-ʾasvk shamen

Leer 2 Reyes 4 en el Lector →
← 2 Reyes 4:1 2 Reyes 4 2 Reyes 4:3 →