Luego que llegó al varón de Dios al monte, se asió de sus pies. Y Giezi vino para apartarla; pero el varón de Dios dijo: «Déjala, que su alma está en amargura, y el SEÑOR me lo ha ocultado y no me lo ha revelado.»
And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul {is} vexed within her: and the LORD hath hid {it} from me, and hath not told me. {him...: Heb. by his feet} {vexed: Heb. bitter}
וַתָּבֹ֞א אֶל־אִ֤ישׁ הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־הָהָ֔ר וַֽתַּחֲזֵ֖ק בְּרַגְלָ֑יו וַיִּגַּ֨שׁ גֵּֽיחֲזִ֜י לְהָדְפָ֗הּ וַיֹּאמֶר֩ אִ֨ישׁ הָאֱלֹהִ֤ים הַרְפֵּֽה־לָהּ֙ כִּֽי־נַפְשָׁ֣הּ מָֽרָה־לָ֔הּ וַֽיהוָה֙ הֶעְלִ֣ים מִמֶּ֔נִּי וְלֹ֥א הִגִּ֖יד לִֽי׃
vataboʾ ʾel-ʾiysh haʾelohiym ʾel-hahar vataḥazeq braglayv vayigash geyḥaziy lhadpah vayoʾmer ʾiysh haʾelohiym harpeh-lah kiy-napshah marah-lah vayhvah heʿliym mimeniy vloʾ higiyd liy
