2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 4:34

וַיַּ֜עַל וַיִּשְׁכַּ֣ב עַל־הַיֶּ֗לֶד וַיָּשֶׂם֩ פִּ֨יו עַל־פִּ֜יו וְעֵינָ֤יו עַל־עֵינָיו֙ וְכַפָּ֣יו עַל־כפו כַּפָּ֔יו וַיִּגְהַ֖ר עָלָ֑יו וַיָּ֖חָם בְּשַׂ֥ר הַיָּֽלֶד׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y subió y se tendió sobre el niño, poniendo su boca sobre la boca de él, y sus ojos sobre los ojos de él, y sus manos sobre las manos de él; así se tendió sobre él, y el cuerpo del niño entró en calor.

King James Version (KJV)

And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm.

Hebreo

וַיַּ֜עַל וַיִּשְׁכַּ֣ב עַל־הַיֶּ֗לֶד וַיָּשֶׂם֩ פִּ֨יו עַל־פִּ֜יו וְעֵינָ֤יו עַל־עֵינָיו֙ וְכַפָּ֣יו עַל־כפו כַּפָּ֔יו וַיִּגְהַ֖ר עָלָ֑יו וַיָּ֖חָם בְּשַׂ֥ר הַיָּֽלֶד׃

vayaʿal vayishkab ʿal-hayeled vayashem piyv ʿal-piyv vʿeynayv ʿal-ʿeynayv vkapayv ʿal-kpv kapayv vayighar ʿalayv vayaḥam bshar hayaled

Leer 2 Reyes 4 en el Lector →
← 2 Reyes 4:33 2 Reyes 4 2 Reyes 4:35 →