¿No son mejor Abana y Farfar, ríos de Damasco, que todas las aguas de Israel? ¿Si me lavase en ellos, no quedaría también limpio?» Y se volvió, y se fue enojado.
{Are} not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage. {Abana: or, Amana}
הֲלֹ֡א טוֹב֩ אבנה אֲמָנָ֨ה וּפַרְפַּ֜ר נַהֲר֣וֹת דַּמֶּ֗שֶׂק מִכֹּל֙ מֵימֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הֲלֹֽא־אֶרְחַ֥ץ בָּהֶ֖ם וְטָהָ֑רְתִּי וַיִּ֖פֶן וַיֵּ֥לֶךְ בְּחֵמָֽה׃
haloʾ ṭvob ʾbnh ʾamanah vparpar naharvot damesheq mikol meymey yishraʾel haloʾ-ʾerḥaṣ bahem vṭahartiy vayipen vayelek bḥemah
