Y volvió al varón de Dios, él y toda su compañía, y llegó y se puso delante de él; y dijo: «He aquí ahora conozco que no hay Dios en toda la tierra, sino en Israel. Te ruego, pues, que aceptes algún presente de tu siervo.»
And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that {there is} no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.
וַיָּשָׁב֩ אֶל־אִ֨ישׁ הָאֱלֹהִ֜ים ה֣וּא וְכָֽל־מַחֲנֵ֗הוּ וַיָּבֹא֮ וַיַּעֲמֹ֣ד לְפָנָיו֒ וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּה־נָ֤א יָדַ֙עְתִּי֙ כִּ֣י אֵ֤ין אֱלֹהִים֙ בְּכָל־הָאָ֔רֶץ כִּ֖י אִם־בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וְעַתָּ֛ה קַח־נָ֥א בְרָכָ֖ה מֵאֵ֥ת עַבְדֶּֽךָ׃
vayashab ʾel-ʾiysh haʾelohiym hvʾ vkal-maḥanehv vayaboʾ vayaʿamod lpanayv vayoʾmer hineh-naʾ yadaʿtiy kiy ʾeyn ʾelohiym bkal-haʾareṣ kiy ʾim-byishraʾel vʿatah qaḥ-naʾ brakah meʾet ʿabdeka
