En esto perdone el SEÑOR a tu siervo: que cuando mi señor entra en el templo de Rimón para adorar allí, y se apoya sobre mi brazo, si yo también me inclino en el templo de Rimón; el SEÑOR perdone a tu siervo en esto.»
In this thing the LORD pardon thy servant, {that} when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon: when I bow down myself in the house of Rimmon, the LORD pardon thy servant in this thing.
לַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה יִסְלַ֥ח יְהוָ֖ה לְעַבְדֶּ֑ךָ בְּב֣וֹא אֲדֹנִ֣י בֵית־רִמּוֹן֩ לְהִשְׁתַּחֲוֺ֨ת שָׁ֜מָּה וְה֣וּא ׀ נִשְׁעָ֣ן עַל־יָדִ֗י וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙ בֵּ֣ית רִמֹּ֔ן בְּהִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִי֙ בֵּ֣ית רִמֹּ֔ן יִסְלַח־נא יְהוָ֥ה לְעַבְדְּךָ֖ בַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
ladabar hazeh yislaḥ yhvah lʿabdeka bbvoʾ ʾadoniy beyt-rimvon lhishtaḥavot shamah vhvʾ ׀ nishʿan ʿal-yadiy vhishtaḥaveytiy beyt rimon bhishtaḥavayatiy beyt rimon yislaḥ-nʾ yhvah lʿabdka badabar hazeh
