2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 5:20

וַיֹּ֣אמֶר גֵּיחֲזִ֗י נַעַר֮ אֱלִישָׁ֣ע אִישׁ־הָאֱלֹהִים֒ הִנֵּ֣ה ׀ חָשַׂ֣ךְ אֲדֹנִ֗י אֶֽת־נַעֲמָ֤ן הָֽאֲרַמִּי֙ הַזֶּ֔ה מִקַּ֥חַת מִיָּד֖וֹ אֵ֣ת אֲשֶׁר־הֵבִ֑יא חַי־יְהוָה֙ כִּֽי־אִם־רַ֣צְתִּי אַחֲרָ֔יו וְלָקַחְתִּ֥י מֵאִתּ֖וֹ מְאֽוּמָה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces Giezi, criado de Eliseo el varón de Dios, dijo para sí: «He aquí mi señor no le tomó nada a este sirio Naamán, no aceptando lo que traía; pues vive el SEÑOR, que yo correré tras él y tomaré de él algo.»

King James Version (KJV)

But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, {as} the LORD liveth, I will run after him, and take somewhat of him.

Hebreo

וַיֹּ֣אמֶר גֵּיחֲזִ֗י נַעַר֮ אֱלִישָׁ֣ע אִישׁ־הָאֱלֹהִים֒ הִנֵּ֣ה ׀ חָשַׂ֣ךְ אֲדֹנִ֗י אֶֽת־נַעֲמָ֤ן הָֽאֲרַמִּי֙ הַזֶּ֔ה מִקַּ֥חַת מִיָּד֖וֹ אֵ֣ת אֲשֶׁר־הֵבִ֑יא חַי־יְהוָה֙ כִּֽי־אִם־רַ֣צְתִּי אַחֲרָ֔יו וְלָקַחְתִּ֥י מֵאִתּ֖וֹ מְאֽוּמָה׃

vayoʾmer geyḥaziy naʿar ʾeliyshaʿ ʾiysh-haʾelohiym hineh ׀ ḥashak ʾadoniy ʾet-naʿaman haʾaramiy hazeh miqaḥat miyadvo ʾet ʾasher-hebiyʾ ḥay-yhvah kiy-ʾim-raṣtiy ʾaḥarayv vlaqaḥtiy meʾitvo mʾvmah

Leer 2 Reyes 5 en el Lector →
← 2 Reyes 5:19 2 Reyes 5 2 Reyes 5:21 →