2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 5:23

וַיֹּ֣אמֶר נַעֲמָ֔ן הוֹאֵ֖ל קַ֣ח כִּכָּרָ֑יִם וַיִּפְרָץ־בּ֗וֹ וַיָּצַר֩ כִּכְּרַ֨יִם כֶּ֜סֶף בִּשְׁנֵ֣י חֲרִטִ֗ים וּשְׁתֵּי֙ חֲלִפ֣וֹת בְּגָדִ֔ים וַיִּתֵּן֙ אֶל־שְׁנֵ֣י נְעָרָ֔יו וַיִּשְׂא֖וּ לְפָנָֽיו׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y dijo Naamán: «Te ruego que tomes dos talentos.» Y le instó, y ató dos talentos de plata en dos sacos, y dos mudas de ropa, y lo puso todo a cargo de dos de sus criados para que lo llevasen delante de él.

King James Version (KJV)

And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid {them} upon two of his servants; and they bare {them} before him.

Hebreo

וַיֹּ֣אמֶר נַעֲמָ֔ן הוֹאֵ֖ל קַ֣ח כִּכָּרָ֑יִם וַיִּפְרָץ־בּ֗וֹ וַיָּצַר֩ כִּכְּרַ֨יִם כֶּ֜סֶף בִּשְׁנֵ֣י חֲרִטִ֗ים וּשְׁתֵּי֙ חֲלִפ֣וֹת בְּגָדִ֔ים וַיִּתֵּן֙ אֶל־שְׁנֵ֣י נְעָרָ֔יו וַיִּשְׂא֖וּ לְפָנָֽיו׃

vayoʾmer naʿaman hvoʾel qaḥ kikarayim vayipraṣ-bvo vayaṣar kikrayim kesef bishney ḥariṭiym vshtey ḥalipvot bgadiym vayiten ʾel-shney nʿarayv vayishʾv lpanayv

Leer 2 Reyes 5 en el Lector →
← 2 Reyes 5:22 2 Reyes 5 2 Reyes 5:24 →