Y cuando el rey de Israel leyó la carta, rasgó sus vestidos, y dijo: «¿Soy yo acaso Dios, que dé muerte y vida, para que éste envíe a mí a que sane a este hombre de su lepra? Considerad ahora, y ved si me pone algún pretexto.»
And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, {Am} I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.
וַיְהִ֡י כִּקְרֹא֩ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֨ל אֶת־הַסֵּ֜פֶר וַיִּקְרַ֣ע בְּגָדָ֗יו וַיֹּ֙אמֶר֙ הַאֱלֹהִ֥ים אָ֙נִי֙ לְהָמִ֣ית וּֽלְהַחֲי֔וֹת כִּֽי־זֶה֙ שֹׁלֵ֣חַ אֵלַ֔י לֶאֱסֹ֥ף אִ֖ישׁ מִצָּֽרַעְתּ֑וֹ כִּ֤י אַךְ־דְּעֽוּ־נָא֙ וּרְא֔וּ כִּֽי־מִתְאַנֶּ֥ה ה֖וּא לִֽי׃
vayhiy kiqroʾ melek-yishraʾel ʾet-haseper vayiqraʿ bgadayv vayoʾmer haʾelohiym ʾaniy lhamiyt vlhaḥayvot kiy-zeh sholeḥa ʾelay leʾesof ʾiysh miṣaraʿtvo kiy ʾak-dʿv-naʾ vrʾv kiy-mitʾaneh hvʾ liy
