2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 6:12

וַיֹּ֙אמֶר֙ אַחַ֣ד מֵֽעֲבָדָ֔יו ל֖וֹא אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ כִּֽי־אֱלִישָׁ֤ע הַנָּבִיא֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֔ל יַגִּיד֙ לְמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הַ֨דְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּ֖ר בַּחֲדַ֥ר מִשְׁכָּבֶֽךָ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces uno de sus siervos dijo: «No, rey señor mío, sino que el profeta Eliseo que está en Israel descubre al rey de Israel las palabras que tú hablas en tu cámara más secreta.»

King James Version (KJV)

And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that {is} in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber. {None: Heb. No}

Hebreo

וַיֹּ֙אמֶר֙ אַחַ֣ד מֵֽעֲבָדָ֔יו ל֖וֹא אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ כִּֽי־אֱלִישָׁ֤ע הַנָּבִיא֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֔ל יַגִּיד֙ לְמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הַ֨דְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּ֖ר בַּחֲדַ֥ר מִשְׁכָּבֶֽךָ׃

vayoʾmer ʾaḥad meʿabadayv lvoʾ ʾadoniy hamelek kiy-ʾeliyshaʿ hanabiyʾ ʾasher byishraʾel yagiyd lmelek yishraʾel ʾet-hadbariym ʾasher tdaber baḥadar mishkabeka

Leer 2 Reyes 6 en el Lector →
← 2 Reyes 6:11 2 Reyes 6 2 Reyes 6:13 →