Y el criado del varón de Dios se levantó de mañana y salió; y he aquí que el ejército tenía cercada la ciudad con gente de a caballo y carros. Entonces su criado le dijo: «¡Ay, señor mío! ¿Qué haremos?»
And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do? {the servant: or, the minister}
וַ֠יַּשְׁכֵּם מְשָׁרֵ֨ת אִ֥ישׁ הָֽאֱלֹהִים֮ לָקוּם֒ וַיֵּצֵ֕א וְהִנֵּה־חַ֛יִל סוֹבֵ֥ב אֶת־הָעִ֖יר וְס֣וּס וָרָ֑כֶב וַיֹּ֨אמֶר נַעֲר֥וֹ אֵלָ֛יו אֲהָ֥הּ אֲדֹנִ֖י אֵיכָ֥ה נֽ͏ַעֲשֶֽׂה׃
vayashkem msharet ʾiysh haʾelohiym laqvm vayeṣeʾ vhineh-ḥayil svobeb ʾet-haʿiyr vsvs varakeb vayoʾmer naʿarvo ʾelayv ʾahah ʾadoniy ʾeykah n͏aʿasheh
