2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 6:8

וּמֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם הָיָ֥ה נִלְחָ֖ם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּוָּעַץ֙ אֶל־עֲבָדָ֣יו לֵאמֹ֗ר אֶל־מְק֛וֹם פְּלֹנִ֥י אַלְמֹנִ֖י תַּחֲנֹתִֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Tenía el rey de Siria guerra contra Israel, y consultaba con sus siervos, diciendo: «En tal y tal lugar estará mi campamento.»

King James Version (KJV)

Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place {shall be} my camp. {camp: or, encamping}

Hebreo

וּמֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם הָיָ֥ה נִלְחָ֖ם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּוָּעַץ֙ אֶל־עֲבָדָ֣יו לֵאמֹ֗ר אֶל־מְק֛וֹם פְּלֹנִ֥י אַלְמֹנִ֖י תַּחֲנֹתִֽי׃

vmelek ʾaram hayah nilḥam byishraʾel vayivaʿaṣ ʾel-ʿabadayv leʾmor ʾel-mqvom ploniy ʾalmoniy taḥanotiy

Leer 2 Reyes 6 en el Lector →
← 2 Reyes 6:7 2 Reyes 6 2 Reyes 6:9 →