Dijo entonces Jehú a Bidcar su capitán: «Tómale y échale en la heredad del campo de Nabot de Jezreel; porque acuérdate que cuando tú y yo íbamos juntos en los carros detrás de Acab su padre, el SEÑOR pronunció esta sentencia sobre él:
Then said {Jehu} to Bidkar his captain, Take up, {and} cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the LORD laid this burden upon him;
וַיֹּ֗אמֶר אֶל־בִּדְקַר֙ שלשה שָֽׁלִשׁ֔וֹ שָׂ֚א הַשְׁלִכֵ֔הוּ בְּחֶלְקַ֕ת שְׂדֵ֖ה נָב֣וֹת הַיִּזְרְעֵאלִ֑י כִּֽי־זְכֹ֞ר אֲנִ֣י וָאַ֗תָּה אֵ֣ת רֹכְבִ֤ים צְמָדִים֙ אַֽחֲרֵי֙ אַחְאָ֣ב אָבִ֔יו וַֽיהוָה֙ נָשָׂ֣א עָלָ֔יו אֶת־הַמַּשָּׂ֖א הַזֶּֽה׃
vayoʾmer ʾel-bidqar shlshh shalishvo shaʾ hashlikehv bḥelqat shdeh nabvot hayizrʿeʾliy kiy-zkor ʾaniy vaʾatah ʾet rokbiym ṣmadiym ʾaḥarey ʾaḥʾab ʾabiyv vayhvah nashaʾ ʿalayv ʾet-hamashaʾ hazeh
