"Ciertamente he visto ayer la sangre de Nabot y la sangre de sus hijos", dijo el SEÑOR, "y te daré la paga en esta heredad", dijo el SEÑOR. Tómale, pues, y échale en la heredad, conforme a la palabra del SEÑOR.»
Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the LORD; and I will requite thee in this plat, saith the LORD. Now therefore take {and} cast him into the plat {of ground}, according to the word of the LORD. {blood: Heb. bloods} {plat: or, portion}
אִם־לֹ֡א אֶת־דְּמֵ֣י נָבוֹת֩ וְאֶת־דְּמֵ֨י בָנָ֜יו רָאִ֤יתִי אֶ֙מֶשׁ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְשִׁלַּמְתִּ֥י לְךָ֛ בַּחֶלְקָ֥ה הַזֹּ֖את נְאֻם־יְהוָ֑ה וְעַתָּ֗ה שָׂ֧א הַשְׁלִכֵ֛הוּ בַּחֶלְקָ֖ה כִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃
ʾim-loʾ ʾet-dmey nabvot vʾet-dmey banayv raʾiytiy ʾemesh nʾum-yhvah vshilamtiy lka baḥelqah hazoʾt nʾum-yhvah vʿatah shaʾ hashlikehv baḥelqah kidbar yhvah
