2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 9:30

וַיָּב֥וֹא יֵה֖וּא יִזְרְעֶ֑אלָה וְאִיזֶ֣בֶל שָׁמְעָ֗ה וַתָּ֨שֶׂם בַּפּ֤וּךְ עֵינֶ֙יהָ֙ וַתֵּ֣יטֶב אֶת־רֹאשָׁ֔הּ וַתַּשְׁקֵ֖ף בְּעַ֥ד הַחַלּֽוֹן׃
Reina-Valera / Español Moderno

Vino después Jehú a Jezreel; y cuando Jezabel oyó esto, se pintó los ojos con antimonio, y arregló su cabeza, y se asomó a una ventana.

King James Version (KJV)

And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard {of it}; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window. {painted...: Heb. put her eyes in painting}

Hebreo

וַיָּב֥וֹא יֵה֖וּא יִזְרְעֶ֑אלָה וְאִיזֶ֣בֶל שָׁמְעָ֗ה וַתָּ֨שֶׂם בַּפּ֤וּךְ עֵינֶ֙יהָ֙ וַתֵּ֣יטֶב אֶת־רֹאשָׁ֔הּ וַתַּשְׁקֵ֖ף בְּעַ֥ד הַחַלּֽוֹן׃

vayabvoʾ yehvʾ yizrʿeʾlah vʾiyzebel shamʿah vatashem bapvk ʿeyneyha vateyṭeb ʾet-roʾshah vatashqef bʿad haḥalvon

Leer 2 Reyes 9 en el Lector →
← 2 Reyes 9:29 2 Reyes 9 2 Reyes 9:31 →