2 Kings · מְלָכִים ב

2 Kings 9:37

והית וְֽהָיְתָ֞ה נִבְלַ֣ת אִיזֶ֗בֶל כְּדֹ֛מֶן עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה בְּחֵ֣לֶק יִזְרְעֶ֑אל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יֹאמְר֖וּ זֹ֥את אִיזָֽבֶל׃
King James Version (KJV)

And the carcase of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel; {so} that they shall not say, This {is} Jezebel.

Modern English

and the body of Jezebel will be as dung on the face of the field on Jezreel’s land, so that they won’t say, “This is Jezebel.”’”

Hebrew

והית וְֽהָיְתָ֞ה נִבְלַ֣ת אִיזֶ֗בֶל כְּדֹ֛מֶן עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה בְּחֵ֣לֶק יִזְרְעֶ֑אל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יֹאמְר֖וּ זֹ֥את אִיזָֽבֶל׃

vhyt vhaytah niblat ʾiyzebel kdomen ʿal-pney hashadeh bḥeleq yizrʿeʾl ʾasher loʾ-yoʾmrv zoʾt ʾiyzabel

← 2 Kings 9:36 2 Kings 9 2 Kings 10:1 →