2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 9:6

וַיָּ֙קָם֙ וַיָּבֹ֣א הַבַּ֔יְתָה וַיִּצֹ֥ק הַשֶּׁ֖מֶן אֶל־רֹאשׁ֑וֹ וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מְשַׁחְתִּ֧יךָֽ לְמֶ֛לֶךְ אֶל־עַ֥ם יְהוָ֖ה אֶל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y él se levantó y entró en la casa; y el otro derramó el aceite sobre su cabeza, y le dijo: «Así ha dicho el SEÑOR Dios de Israel: 'Te he ungido por rey sobre el pueblo del SEÑOR, sobre Israel.'

King James Version (KJV)

And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the LORD God of Israel, I have anointed thee king over the people of the LORD, {even} over Israel.

Hebreo

וַיָּ֙קָם֙ וַיָּבֹ֣א הַבַּ֔יְתָה וַיִּצֹ֥ק הַשֶּׁ֖מֶן אֶל־רֹאשׁ֑וֹ וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מְשַׁחְתִּ֧יךָֽ לְמֶ֛לֶךְ אֶל־עַ֥ם יְהוָ֖ה אֶל־יִשְׂרָאֵֽל׃

vayaqam vayaboʾ habaytah vayiṣoq hashemen ʾel-roʾshvo vayoʾmer lvo koh-ʾamar yhvah ʾelohey yishraʾel mshaḥtiyka lmelek ʾel-ʿam yhvah ʾel-yishraʾel

Leer 2 Reyes 9 en el Lector →
← 2 Reyes 9:5 2 Reyes 9 2 Reyes 9:7 →