2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 1:16

וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ דָּוִ֔ד דמיך דָּמְךָ֖ עַל־רֹאשֶׁ֑ךָ כִּ֣י פִ֗יךָ עָנָ֤ה בְךָ֙ לֵאמֹ֔ר אָנֹכִ֥י מֹתַ֖תִּי אֶת־מְשִׁ֥יחַ יְהוָֽה׃
King James Version (KJV)

And David said unto him, Thy blood {be} upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD'S anointed.

Modern English

David said to him, “Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, ‘I have slain Yahweh’s anointed.’”

Hebrew

וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ דָּוִ֔ד דמיך דָּמְךָ֖ עַל־רֹאשֶׁ֑ךָ כִּ֣י פִ֗יךָ עָנָ֤ה בְךָ֙ לֵאמֹ֔ר אָנֹכִ֥י מֹתַ֖תִּי אֶת־מְשִׁ֥יחַ יְהוָֽה׃

vayoʾmer ʾelayv david dmyk damka ʿal-roʾsheka kiy piyka ʿanah bka leʾmor ʾanokiy motatiy ʾet-mshiyḥa yhvah

← 2 Samuel 1:15 2 Samuel 1 2 Samuel 1:17 →