2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 10:19

וַיִּרְא֨וּ כָֽל־הַמְּלָכִ֜ים עַבְדֵ֣י הֲדַדְעֶ֗זֶר כִּ֤י נִגְּפוּ֙ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּשְׁלִ֥מוּ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל וַיַּֽעַבְד֑וּם וַיִּֽרְא֣וּ אֲרָ֔ם לְהוֹשִׁ֥יעַ ע֖וֹד אֶת־בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y cuando todos los reyes que eran siervos de Hadad-ezer vieron que habían caído delante de Israel, hicieron paz con Israel y le sirvieron. Y los sirios temieron ayudar más a los hijos de Amón.

King James Version (KJV)

And when all the kings {that were} servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.

Hebreo

וַיִּרְא֨וּ כָֽל־הַמְּלָכִ֜ים עַבְדֵ֣י הֲדַדְעֶ֗זֶר כִּ֤י נִגְּפוּ֙ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּשְׁלִ֥מוּ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל וַיַּֽעַבְד֑וּם וַיִּֽרְא֣וּ אֲרָ֔ם לְהוֹשִׁ֥יעַ ע֖וֹד אֶת־בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃

vayirʾv kal-hamlakiym ʿabdey hadadʿezer kiy nigpv lipney yishraʾel vayashlimv ʾet-yishraʾel vayaʿabdvm vayirʾv ʾaram lhvoshiyʿa ʿvod ʾet-bney ʿamvon

Leer 2 Samuel 10 en el Lector →
← 2 Samuel 10:18 2 Samuel 10 2 Samuel 11:1 →