2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 11:1

וַיְהִי֩ לִתְשׁוּבַ֨ת הַשָּׁנָ֜ה לְעֵ֣ת ׀ צֵ֣את הַמַּלְאֿכִ֗ים וַיִּשְׁלַ֣ח דָּוִ֡ד אֶת־יוֹאָב֩ וְאֶת־עֲבָדָ֨יו עִמּ֜וֹ וְאֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֗ל וַיַּשְׁחִ֙תוּ֙ אֶת־בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וַיָּצֻ֖רוּ עַל־רַבָּ֑ה וְדָוִ֖ד יוֹשֵׁ֥ב בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Al volver del año, en el tiempo que los reyes salen a la guerra, David envió a Joab, y a sus siervos con él, y a todo Israel; y destruyeron a los hijos de Amón y pusieron sitio a Rabá. Pero David permaneció en Jerusalén.

King James Version (KJV)

And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth {to battle}, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem. {after...: Heb. at the return of the year, or, in the spring}

Hebreo

וַיְהִי֩ לִתְשׁוּבַ֨ת הַשָּׁנָ֜ה לְעֵ֣ת ׀ צֵ֣את הַמַּלְאֿכִ֗ים וַיִּשְׁלַ֣ח דָּוִ֡ד אֶת־יוֹאָב֩ וְאֶת־עֲבָדָ֨יו עִמּ֜וֹ וְאֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֗ל וַיַּשְׁחִ֙תוּ֙ אֶת־בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וַיָּצֻ֖רוּ עַל־רַבָּ֑ה וְדָוִ֖ד יוֹשֵׁ֥ב בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃

vayhiy litshvbat hashanah lʿet ׀ ṣeʾt hamalʾkiym vayishlaḥ david ʾet-yvoʾab vʾet-ʿabadayv ʿimvo vʾet-kal-yishraʾel vayashḥitv ʾet-bney ʿamvon vayaṣurv ʿal-rabah vdavid yvosheb biyrvshala͏im

Leer 2 Samuel 11 en el Lector →
← 2 Samuel 10:19 2 Samuel 11 2 Samuel 11:2 →