2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 10:9

וַיַּ֣רְא יוֹאָ֗ב כִּֽי־הָיְתָ֤ה אֵלָיו֙ פְּנֵ֣י הַמִּלְחָמָ֔ה מִפָּנִ֖ים וּמֵֽאָח֑וֹר וַיִּבְחַ֗ר מִכֹּל֙ בְּחוּרֵ֣י בישראל יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ לִקְרַ֥את אֲרָֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y cuando vio Joab que la batalla estaba en contra de él por delante y por detrás, eligió de todos los escogidos de Israel, y los puso en orden de batalla contra los sirios.

King James Version (KJV)

When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice {men} of Israel, and put {them} in array against the Syrians:

Hebreo

וַיַּ֣רְא יוֹאָ֗ב כִּֽי־הָיְתָ֤ה אֵלָיו֙ פְּנֵ֣י הַמִּלְחָמָ֔ה מִפָּנִ֖ים וּמֵֽאָח֑וֹר וַיִּבְחַ֗ר מִכֹּל֙ בְּחוּרֵ֣י בישראל יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ לִקְרַ֥את אֲרָֽם׃

vayarʾ yvoʾab kiy-haytah ʾelayv pney hamilḥamah mipaniym vmeʾaḥvor vayibḥar mikol bḥvrey byshrʾl yishraʾel vayaʿarok liqraʾt ʾaram

Leer 2 Samuel 10 en el Lector →
← 2 Samuel 10:8 2 Samuel 10 2 Samuel 10:10 →