Y los ancianos de su casa se levantaron junto a él para hacerlo levantar del suelo, pero él no quiso, ni comió pan con ellos.
And the elders of his house arose, {and went} to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
וַיָּקֻ֜מוּ זִקְנֵ֤י בֵיתוֹ֙ עָלָ֔יו לַהֲקִימ֖וֹ מִן־הָאָ֑רֶץ וְלֹ֣א אָבָ֔ה וְלֹֽא־בָרָ֥א אִתָּ֖ם לָֽחֶם׃
vayaqumv ziqney beytvo ʿalayv lahaqiymvo min-haʾareṣ vloʾ ʾabah vloʾ-baraʾ ʾitam laḥem
