2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 12:23

וְעַתָּ֣ה ׀ מֵ֗ת לָ֤מָּה זֶּה֙ אֲנִ֣י צָ֔ם הַאוּכַ֥ל לַהֲשִׁיב֖וֹ ע֑וֹד אֲנִי֙ הֹלֵ֣ךְ אֵלָ֔יו וְה֖וּא לֹֽא־יָשׁ֥וּב אֵלָֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Mas ahora que ha muerto, ¿para qué he de ayunar? ¿Podré yo hacerle volver? Yo voy a él, mas él no volverá a mí.»

King James Version (KJV)

But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.

Hebreo

וְעַתָּ֣ה ׀ מֵ֗ת לָ֤מָּה זֶּה֙ אֲנִ֣י צָ֔ם הַאוּכַ֥ל לַהֲשִׁיב֖וֹ ע֑וֹד אֲנִי֙ הֹלֵ֣ךְ אֵלָ֔יו וְה֖וּא לֹֽא־יָשׁ֥וּב אֵלָֽי׃

vʿatah ׀ met lamah zeh ʾaniy ṣam haʾvkal lahashiybvo ʿvod ʾaniy holek ʾelayv vhvʾ loʾ-yashvb ʾelay

Leer 2 Samuel 12 en el Lector →
← 2 Samuel 12:22 2 Samuel 12 2 Samuel 12:24 →