2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 12:28

וְעַתָּ֗ה אֱסֹף֙ אֶת־יֶ֣תֶר הָעָ֔ם וַחֲנֵ֥ה עַל־הָעִ֖יר וְלָכְדָ֑הּ פֶּן־אֶלְכֹּ֤ד אֲנִי֙ אֶת־הָעִ֔יר וְנִקְרָ֥א שְׁמִ֖י עָלֶֽיהָ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Ahora pues, reúne el resto del pueblo y acampa contra la ciudad, y tómala; no sea que tome yo la ciudad y sea llamada por mi nombre.»

King James Version (KJV)

Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name. {it be called...: Heb. my name be called upon it}

Hebreo

וְעַתָּ֗ה אֱסֹף֙ אֶת־יֶ֣תֶר הָעָ֔ם וַחֲנֵ֥ה עַל־הָעִ֖יר וְלָכְדָ֑הּ פֶּן־אֶלְכֹּ֤ד אֲנִי֙ אֶת־הָעִ֔יר וְנִקְרָ֥א שְׁמִ֖י עָלֶֽיהָ׃

vʿatah ʾesof ʾet-yeter haʿam vaḥaneh ʿal-haʿiyr vlakdah pen-ʾelkod ʾaniy ʾet-haʿiyr vniqraʾ shmiy ʿaleyha

Leer 2 Samuel 12 en el Lector →
← 2 Samuel 12:27 2 Samuel 12 2 Samuel 12:29 →