Y Absalón dio órdenes a sus criados, diciendo: «Mirad ahora, cuando el corazón de Amnón esté alegre por el vino, y yo os diga: 'Herid a Amnón', entonces matadle; no temáis; ¿no os lo he mandado yo? Esforzaos y sed valientes.»
Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant. {have...: or, will you not, since I have commanded you?} {valiant: Heb. sons of valour}
וַיְצַו֩ אַבְשָׁל֨וֹם אֶת־נְעָרָ֜יו לֵאמֹ֗ר רְא֣וּ נָ֠א כְּט֨וֹב לֵב־אַמְנ֤וֹן בַּיַּ֙יִן֙ וְאָמַרְתִּ֣י אֲלֵיכֶ֔ם הַכּ֧וּ אֶת־אַמְנ֛וֹן וַהֲמִתֶּ֥ם אֹת֖וֹ אַל־תִּירָ֑אוּ הֲל֗וֹא כִּ֤י אָֽנֹכִי֙ צִוִּ֣יתִי אֶתְכֶ֔ם חִזְק֖וּ וִהְי֥וּ לִבְנֵי־חָֽיִל׃
vayṣav ʾabshalvom ʾet-nʿarayv leʾmor rʾv naʾ kṭvob leb-ʾamnvon bayayin vʾamartiy ʾaleykem hakv ʾet-ʾamnvon vahamitem ʾotvo ʾal-tiyraʾv halvoʾ kiy ʾanokiy ṣiviytiy ʾetkem ḥizqv vihyv libney-ḥayil
