2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 13:4

וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ מַדּ֣וּעַ אַ֠תָּה כָּ֣כָה דַּ֤ל בֶּן־הַמֶּ֙לֶךְ֙ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֔קֶר הֲל֖וֹא תַּגִּ֣יד לִ֑י וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ אַמְנ֔וֹן אֶת־תָּמָ֗ר אֲח֛וֹת אַבְשָׁלֹ֥ם אָחִ֖י אֲנִ֥י אֹהֵֽב׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y le dijo: «¿Por qué tú, siendo hijo del rey, estás tan abatido cada mañana? ¿No me lo quieres decir?» Amnón le respondió: «Yo amo a Tamar, la hermana de mi hermano Absalón.»

King James Version (KJV)

And he said unto him, Why {art} thou, {being} the king's son, lean from day to day? wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom's sister. {lean: Heb. thin} {from day...: Heb. morning by morning}

Hebreo

וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ מַדּ֣וּעַ אַ֠תָּה כָּ֣כָה דַּ֤ל בֶּן־הַמֶּ֙לֶךְ֙ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֔קֶר הֲל֖וֹא תַּגִּ֣יד לִ֑י וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ אַמְנ֔וֹן אֶת־תָּמָ֗ר אֲח֛וֹת אַבְשָׁלֹ֥ם אָחִ֖י אֲנִ֥י אֹהֵֽב׃

vayoʾmer lvo madvʿa ʾatah kakah dal ben-hamelek baboqer baboqer halvoʾ tagiyd liy vayoʾmer lvo ʾamnvon ʾet-tamar ʾaḥvot ʾabshalom ʾaḥiy ʾaniy ʾoheb

Leer 2 Samuel 13 en el Lector →
← 2 Samuel 13:3 2 Samuel 13 2 Samuel 13:5 →