Y Jonadab le dijo: «Échate en tu cama y simula estar enfermo; y cuando tu padre venga a verte, dile: 'Te ruego que venga mi hermana Tamar, para que me dé de comer, y prepare la vianda delante de mí, para que yo la vea y la coma de su mano.'»
And Jonadab said unto him, Lay thee down on thy bed, and make thyself sick: and when thy father cometh to see thee, say unto him, I pray thee, let my sister Tamar come, and give me meat, and dress the meat in my sight, that I may see {it}, and eat {it} at her hand.
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ יְה֣וֹנָדָ֔ב שְׁכַ֥ב עַל־מִשְׁכָּבְךָ֖ וְהִתְחָ֑ל וּבָ֧א אָבִ֣יךָ לִרְאוֹתֶ֗ךָ וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֡יו תָּ֣בֹא נָא֩ תָמָ֨ר אֲחוֹתִ֜י וְתַבְרֵ֣נִי לֶ֗חֶם וְעָשְׂתָ֤ה לְעֵינַי֙ אֶת־הַבִּרְיָ֔ה לְמַ֙עַן֙ אֲשֶׁ֣ר אֶרְאֶ֔ה וְאָכַלְתִּ֖י מִיָּדָֽהּ׃
vayoʾmer lvo yhvonadab shkab ʿal-mishkabka vhitḥal vbaʾ ʾabiyka lirʾvoteka vʾamarta ʾelayv taboʾ naʾ tamar ʾaḥvotiy vtabreniy leḥem vʿashtah lʿeynay ʾet-habiryah lmaʿan ʾasher ʾerʾeh vʾakaltiy miyadah
