2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 13:6

וַיִּשְׁכַּ֥ב אַמְנ֖וֹן וַיִּתְחָ֑ל וַיָּבֹ֨א הַמֶּ֜לֶךְ לִרְאֹת֗וֹ וַיֹּ֨אמֶר אַמְנ֤וֹן אֶל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ תָּֽבוֹא־נָ֞א תָּמָ֣ר אֲחֹתִ֗י וּתְלַבֵּ֤ב לְעֵינַי֙ שְׁתֵּ֣י לְבִב֔וֹת וְאֶבְרֶ֖ה מִיָּדָֽהּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Se echó, pues, Amnón y fingió estar enfermo. Y cuando el rey fue a verle, dijo Amnón al rey: «Te ruego que venga mi hermana Tamar, para que haga en mi presencia dos tortas, para que yo las coma de su mano.»

King James Version (KJV)

So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.

Hebreo

וַיִּשְׁכַּ֥ב אַמְנ֖וֹן וַיִּתְחָ֑ל וַיָּבֹ֨א הַמֶּ֜לֶךְ לִרְאֹת֗וֹ וַיֹּ֨אמֶר אַמְנ֤וֹן אֶל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ תָּֽבוֹא־נָ֞א תָּמָ֣ר אֲחֹתִ֗י וּתְלַבֵּ֤ב לְעֵינַי֙ שְׁתֵּ֣י לְבִב֔וֹת וְאֶבְרֶ֖ה מִיָּדָֽהּ׃

vayishkab ʾamnvon vayitḥal vayaboʾ hamelek lirʾotvo vayoʾmer ʾamnvon ʾel-hamelek tabvoʾ-naʾ tamar ʾaḥotiy vtlabeb lʿeynay shtey lbibvot vʾebreh miyadah

Leer 2 Samuel 13 en el Lector →
← 2 Samuel 13:5 2 Samuel 13 2 Samuel 13:7 →