Para cambiar el aspecto del asunto lo ha hecho tu siervo Joab; pero mi señor es sabio como la sabiduría de un ángel de Dios, para conocer todo lo que hay en la tierra.»
To fetch about this form of speech hath thy servant Joab done this thing: and my lord {is} wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all {things} that {are} in the earth.
לְבַעֲב֤וּר סַבֵּב֙ אֶת־פְּנֵ֣י הַדָּבָ֔ר עָשָׂ֛ה עַבְדְּךָ֥ יוֹאָ֖ב אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַאדֹנִ֣י חָכָ֗ם כְּחָכְמַת֙ מַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֔ים לָדַ֖עַת אֶֽת־כָּל־אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ׃
lbaʿabvr sabeb ʾet-pney hadabar ʿashah ʿabdka yvoʾab ʾet-hadabar hazeh vaʾdoniy ḥakam kḥakmat malʾak haʾelohiym ladaʿat ʾet-kal-ʾasher baʾareṣ
