2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 14:6

וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙ שְׁנֵ֣י בָנִ֔ים וַיִּנָּצ֤וּ שְׁנֵיהֶם֙ בַּשָּׂדֶ֔ה וְאֵ֥ין מַצִּ֖יל בֵּֽינֵיהֶ֑ם וַיַּכּ֧וֹ הָאֶחָ֛ד אֶת־הָאֶחָ֖ד וַיָּ֥מֶת אֹתֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Tu sierva tenía dos hijos, y los dos riñeron en el campo, y no había quien los separase; y el uno golpeó al otro y lo mató.

King James Version (KJV)

And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and {there was} none to part them, but the one smote the other, and slew him. {none...: Heb. no deliverer between them}

Hebreo

וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙ שְׁנֵ֣י בָנִ֔ים וַיִּנָּצ֤וּ שְׁנֵיהֶם֙ בַּשָּׂדֶ֔ה וְאֵ֥ין מַצִּ֖יל בֵּֽינֵיהֶ֑ם וַיַּכּ֧וֹ הָאֶחָ֛ד אֶת־הָאֶחָ֖ד וַיָּ֥מֶת אֹתֽוֹ׃

vlshipḥatka shney baniym vayinaṣv shneyhem bashadeh vʾeyn maṣiyl beyneyhem vayakvo haʾeḥad ʾet-haʾeḥad vayamet ʾotvo

Leer 2 Samuel 14 en el Lector →
← 2 Samuel 14:5 2 Samuel 14 2 Samuel 14:7 →