Pero Itai respondió al rey y dijo: «¡Vive el SEÑOR, y viva mi señor el rey! que dondequiera que mi señor el rey estuviere, ya sea en muerte o en vida, allí estará también tu siervo.»
And Ittai answered the king, and said, {As} the LORD liveth, and {as} my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be.
וַיַּ֧עַן אִתַּ֛י אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ וַיֹּאמַ֑ר חַי־יְהוָ֗ה וְחֵי֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כִּ֠י אִם־בִּמְק֞וֹם אֲשֶׁ֥ר יִֽהְיֶה־שָּׁ֣ם ׀ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֗לֶךְ אִם־לְמָ֙וֶת֙ אִם־לְחַיִּ֔ים כִּי־שָׁ֖ם יִהְיֶ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃
vayaʿan ʾitay ʾet-hamelek vayoʾmar ḥay-yhvah vḥey ʾadoniy hamelek kiy ʾim-bimqvom ʾasher yihyeh-sham ׀ ʾadoniy hamelek ʾim-lmavet ʾim-lḥayiym kiy-sham yihyeh ʿabdeka
