Ayer viniste, ¿y hoy andarás con nosotros de acá para allá, siendo que yo voy donde voy? Vuélvete y lleva de vuelta a tus hermanos; y que el SEÑOR te muestre misericordia y verdad.»
Whereas thou camest {but} yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth {be} with thee. {go up...: Heb. wander in going}
תְּמ֣וֹל ׀ בּוֹאֶ֗ךָ וְהַיּ֞וֹם אנועך אֲנִֽיעֲךָ֤ עִמָּ֙נוּ֙ לָלֶ֔כֶת וַאֲנִ֣י הוֹלֵ֔ךְ עַ֥ל אֲשֶׁר־אֲנִ֖י הוֹלֵ֑ךְ שׁ֣וּב וְהָשֵׁ֧ב אֶת־אַחֶ֛יךָ עִמָּ֖ךְ חֶ֥סֶד וֶאֱמֶֽת׃
tmvol ׀ bvoʾeka vhayvom ʾnvʿk ʾaniyʿaka ʿimanv laleket vaʾaniy hvolek ʿal ʾasher-ʾaniy hvolek shvb vhasheb ʾet-ʾaḥeyka ʿimak ḥesed veʾemet
