Y dijo David a Abisai y a todos sus siervos: «He aquí, mi hijo que salió de mis entrañas busca mi vida; ¿cuánto más este benjaminita ahora? Dejadle que maldiga, pues el SEÑOR se lo ha mandado.
And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now {may this} Benjamite {do it}? let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him.
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֤ד אֶל־אֲבִישַׁי֙ וְאֶל־כָּל־עֲבָדָ֔יו הִנֵּ֥ה בְנִ֛י אֲשֶׁר־יָצָ֥א מִמֵּעַ֖י מְבַקֵּ֣שׁ אֶת־נַפְשִׁ֑י וְאַ֨ף כִּֽי־עַתָּ֜ה בֶּן־הַיְמִינִ֗י הַנִּ֤חוּ לוֹ֙ וִֽיקַלֵּ֔ל כִּ֥י אָֽמַר־ל֖וֹ יְהוָֽה׃
vayoʾmer david ʾel-ʾabiyshay vʾel-kal-ʿabadayv hineh bniy ʾasher-yaṣaʾ mimeʿay mbaqesh ʾet-napshiy vʾaf kiy-ʿatah ben-haymiyniy haniḥv lvo viyqalel kiy ʾamar-lvo yhvah
