El SEÑOR ha devuelto sobre ti toda la sangre de la casa de Saúl, en cuyo lugar has reinado; y el SEÑOR ha entregado el reino en mano de tu hijo Absalón. He aquí, te has perdido porque eres hombre de sangre.»
The LORD hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou {art taken} in thy mischief, because thou {art} a bloody man. {behold...: Heb. behold thee in thy evil}
הֵשִׁיב֩ עָלֶ֨יךָ יְהוָ֜ה כֹּ֣ל ׀ דְּמֵ֣י בֵית־שָׁא֗וּל אֲשֶׁ֤ר מָלַ֙כְתָּ֙ תחתו תַּחְתָּ֔יו וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ אֶת־הַמְּלוּכָ֔ה בְּיַ֖ד אַבְשָׁל֣וֹם בְּנֶ֑ךָ וְהִנְּךָ֙ בְּרָ֣עָתֶ֔ךָ כִּ֛י אִ֥ישׁ דָּמִ֖ים אָֽתָּה׃
heshiyb ʿaleyka yhvah kol ׀ dmey beyt-shaʾvl ʾasher malakta tḥtv taḥtayv vayiten yhvah ʾet-hamlvkah byad ʾabshalvom bneka vhinka braʿateka kiy ʾiysh damiym ʾatah
