2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 17:13

וְאִם־אֶל־עִיר֙ יֵֽאָסֵ֔ף וְהִשִּׂ֧יאוּ כָֽל־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־הָעִ֥יר הַהִ֖יא חֲבָלִ֑ים וְסָחַ֤בְנוּ אֹתוֹ֙ עַד־הַנַּ֔חַל עַ֛ד אֲשֶֽׁר־לֹא־נִמְצָ֥א שָׁ֖ם גַּם־צְרֽוֹר׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y si se ha refugiado en alguna ciudad, todo Israel llevará sogas a aquella ciudad, y la arrastraremos hasta el río, hasta que no quede allí ni una piedra.»

King James Version (KJV)

Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.

Hebreo

וְאִם־אֶל־עִיר֙ יֵֽאָסֵ֔ף וְהִשִּׂ֧יאוּ כָֽל־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־הָעִ֥יר הַהִ֖יא חֲבָלִ֑ים וְסָחַ֤בְנוּ אֹתוֹ֙ עַד־הַנַּ֔חַל עַ֛ד אֲשֶֽׁר־לֹא־נִמְצָ֥א שָׁ֖ם גַּם־צְרֽוֹר׃

vʾim-ʾel-ʿiyr yeʾasef vhishiyʾv kal-yishraʾel ʾel-haʿiyr hahiyʾ ḥabaliym vsaḥabnv ʾotvo ʿad-hanaḥal ʿad ʾasher-loʾ-nimṣaʾ sham gam-ṣrvor

Leer 2 Samuel 17 en el Lector →
← 2 Samuel 17:12 2 Samuel 17 2 Samuel 17:14 →