2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 17:12

וּבָ֣אנוּ אֵלָ֗יו באחת בְּאַחַ֤ד הַמְּקוֹמֹת֙ אֲשֶׁ֣ר נִמְצָ֣א שָׁ֔ם וְנַ֣חְנוּ עָלָ֔יו כַּאֲשֶׁ֛ר יִפֹּ֥ל הַטַּ֖ל עַל־הָאֲדָמָ֑ה וְלֹֽא־נ֥וֹתַר בּ֛וֹ וּבְכָל־הָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־אִתּ֖וֹ גַּם־אֶחָֽד׃
Reina-Valera / Español Moderno

Así llegaremos a él en algún lugar donde se encuentre, y caeremos sobre él como el rocío cae sobre la tierra; y de él y de todos los hombres que con él están no quedará ni uno.

King James Version (KJV)

So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that {are} with him there shall not be left so much as one.

Hebreo

וּבָ֣אנוּ אֵלָ֗יו באחת בְּאַחַ֤ד הַמְּקוֹמֹת֙ אֲשֶׁ֣ר נִמְצָ֣א שָׁ֔ם וְנַ֣חְנוּ עָלָ֔יו כַּאֲשֶׁ֛ר יִפֹּ֥ל הַטַּ֖ל עַל־הָאֲדָמָ֑ה וְלֹֽא־נ֥וֹתַר בּ֛וֹ וּבְכָל־הָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־אִתּ֖וֹ גַּם־אֶחָֽד׃

vbaʾnv ʾelayv bʾḥt bʾaḥad hamqvomot ʾasher nimṣaʾ sham vnaḥnv ʿalayv kaʾasher yipol haṭal ʿal-haʾadamah vloʾ-nvotar bvo vbkal-haʾanashiym ʾasher-ʾitvo gam-ʾeḥad

Leer 2 Samuel 17 en el Lector →
← 2 Samuel 17:11 2 Samuel 17 2 Samuel 17:13 →