2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 17:2

וְאָב֣וֹא עָלָ֗יו וְה֤וּא יָגֵ֙עַ֙ וּרְפֵ֣ה יָדַ֔יִם וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י אֹת֔וֹ וְנָ֖ס כָּל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתּ֑וֹ וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ לְבַדּֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Llegaré a él mientras esté fatigado y sin fuerzas, lo aterrorizaré, y todo el pueblo que está con él huirá; y mataré al rey solo,

King James Version (KJV)

And I will come upon him while he {is} weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that {are} with him shall flee; and I will smite the king only:

Hebreo

וְאָב֣וֹא עָלָ֗יו וְה֤וּא יָגֵ֙עַ֙ וּרְפֵ֣ה יָדַ֔יִם וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י אֹת֔וֹ וְנָ֖ס כָּל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתּ֑וֹ וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ לְבַדּֽוֹ׃

vʾabvoʾ ʿalayv vhvʾ yageʿa vrpeh yadayim vhaḥaradtiy ʾotvo vnas kal-haʿam ʾasher-ʾitvo vhikeytiy ʾet-hamelek lbadvo

Leer 2 Samuel 17 en el Lector →
← 2 Samuel 17:1 2 Samuel 17 2 Samuel 17:3 →