2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 17:20

וַיָּבֹ֣אוּ עַבְדֵי֩ אַבְשָׁל֨וֹם אֶֽל־הָאִשָּׁ֜ה הַבַּ֗יְתָה וַיֹּֽאמְרוּ֙ אַיֵּ֗ה אֲחִימַ֙עַץ֙ וִיה֣וֹנָתָ֔ן וַתֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ הָֽאִשָּׁ֔ה עָבְר֖וּ מִיכַ֣ל הַמָּ֑יִם וַיְבַקְשׁוּ֙ וְלֹ֣א מָצָ֔אוּ וַיָּשֻׁ֖בוּ יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Los siervos de Absalón llegaron a casa de la mujer, y le preguntaron: «¿Dónde están Ahimaas y Jonatán?» Y la mujer les respondió: «Han pasado el vado del río.» Y como buscaron y no los hallaron, regresaron a Jerusalén.

King James Version (KJV)

And when Absalom's servants came to the woman to the house, they said, Where {is} Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find {them}, they returned to Jerusalem.

Hebreo

וַיָּבֹ֣אוּ עַבְדֵי֩ אַבְשָׁל֨וֹם אֶֽל־הָאִשָּׁ֜ה הַבַּ֗יְתָה וַיֹּֽאמְרוּ֙ אַיֵּ֗ה אֲחִימַ֙עַץ֙ וִיה֣וֹנָתָ֔ן וַתֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ הָֽאִשָּׁ֔ה עָבְר֖וּ מִיכַ֣ל הַמָּ֑יִם וַיְבַקְשׁוּ֙ וְלֹ֣א מָצָ֔אוּ וַיָּשֻׁ֖בוּ יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃

vayaboʾv ʿabdey ʾabshalvom ʾel-haʾishah habaytah vayoʾmrv ʾayeh ʾaḥiymaʿaṣ viyhvonatan vatoʾmer lahem haʾishah ʿabrv miykal hamayim vaybaqshv vloʾ maṣaʾv vayashubv yrvshala͏im

Leer 2 Samuel 17 en el Lector →
← 2 Samuel 17:19 2 Samuel 17 2 Samuel 17:21 →