2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 17:21

וַיְהִ֣י ׀ אַחֲרֵ֣י לֶכְתָּ֗ם וֽ͏ַיַּעֲלוּ֙ מֵֽהַבְּאֵ֔ר וַיֵּ֣לְכ֔וּ וַיַּגִּ֖דוּ לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד וַיֹּאמְר֣וּ אֶל־דָּוִ֗ד ק֣וּמוּ וְעִבְר֤וּ מְהֵרָה֙ אֶת־הַמַּ֔יִם כִּי־כָ֛כָה יָעַ֥ץ עֲלֵיכֶ֖ם אֲחִיתֹֽפֶל׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y cuando ellos se habían ido, aquellos subieron del pozo y fueron y avisaron al rey David; y le dijeron a David: «Levantaos y pasad pronto el río, porque así ha aconsejado Ahitofel contra vosotros.»

King James Version (KJV)

And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David, and said unto David, Arise, and pass quickly over the water: for thus hath Ahithophel counselled against you.

Hebreo

וַיְהִ֣י ׀ אַחֲרֵ֣י לֶכְתָּ֗ם וֽ͏ַיַּעֲלוּ֙ מֵֽהַבְּאֵ֔ר וַיֵּ֣לְכ֔וּ וַיַּגִּ֖דוּ לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד וַיֹּאמְר֣וּ אֶל־דָּוִ֗ד ק֣וּמוּ וְעִבְר֤וּ מְהֵרָה֙ אֶת־הַמַּ֔יִם כִּי־כָ֛כָה יָעַ֥ץ עֲלֵיכֶ֖ם אֲחִיתֹֽפֶל׃

vayhiy ׀ ʾaḥarey lektam v͏ayaʿalv mehabʾer vayelkv vayagidv lamelek david vayoʾmrv ʾel-david qvmv vʿibrv mherah ʾet-hamayim kiy-kakah yaʿaṣ ʿaleykem ʾaḥiytopel

Leer 2 Samuel 17 en el Lector →
← 2 Samuel 17:20 2 Samuel 17 2 Samuel 17:22 →