2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 18:13

אֽוֹ־עָשִׂ֤יתִי בנפשו בְנַפְשִׁי֙ שֶׁ֔קֶר וְכָל־דָּבָ֖ר לֹא־יִכָּחֵ֣ד מִן־הַמֶּ֑לֶךְ וְאַתָּ֖ה תִּתְיַצֵּ֥ב מִנֶּֽגֶד׃
Reina-Valera / Español Moderno

O si hubiera yo obrado con engaño contra su vida (y nada se le oculta al rey), tú mismo te habrías puesto en mi contra.»

King James Version (KJV)

Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against {me}.

Hebreo

אֽוֹ־עָשִׂ֤יתִי בנפשו בְנַפְשִׁי֙ שֶׁ֔קֶר וְכָל־דָּבָ֖ר לֹא־יִכָּחֵ֣ד מִן־הַמֶּ֑לֶךְ וְאַתָּ֖ה תִּתְיַצֵּ֥ב מִנֶּֽגֶד׃

ʾvo-ʿashiytiy bnpshv bnapshiy sheqer vkal-dabar loʾ-yikaḥed min-hamelek vʾatah tityaṣeb mineged

Leer 2 Samuel 18 en el Lector →
← 2 Samuel 18:12 2 Samuel 18 2 Samuel 18:14 →