Y Joab respondió: «No esperaré así delante de ti.» Y tomó tres lanzas en su mano, y las clavó en el corazón de Absalón, que aún vivía en medio de la encina.
Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he {was} yet alive in the midst of the oak. {with...: Heb. before thee} {midst: Heb. heart}
וַיֹּ֣אמֶר יוֹאָ֔ב לֹא־כֵ֖ן אֹחִ֣ילָה לְפָנֶ֑יךָ וַיִּקַּח֩ שְׁלֹשָׁ֨ה שְׁבָטִ֜ים בְּכַפּ֗וֹ וַיִּתְקָעֵם֙ בְּלֵ֣ב אַבְשָׁל֔וֹם עוֹדֶ֥נּוּ חַ֖י בְּלֵ֥ב הָאֵלָֽה׃
vayoʾmer yvoʾab loʾ-ken ʾoḥiylah lpaneyka vayiqaḥ shloshah shbaṭiym bkapvo vayitqaʿem bleb ʾabshalvom ʿvodenv ḥay bleb haʾelah
