King James Version (KJV)
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies. {avenged...: Heb. judged him from the hand, etc}
Modern English
Then Ahimaaz the son of Zadok said, “Let me now run, and carry the king news, how Yahweh has avenged him of his enemies.”
Hebrew
וַאֲחִימַ֤עַץ בֶּן־צָדוֹק֙ אָמַ֔ר אָר֣וּצָה נָּ֔א וַאֲבַשְּׂרָ֖ה אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ כִּי־שְׁפָט֥וֹ יְהוָ֖ה מִיַּ֥ד אֹיְבָֽיו׃
vaʾaḥiymaʿaṣ ben-ṣadvoq ʾamar ʾarvṣah naʾ vaʾabashrah ʾet-hamelek kiy-shpaṭvo yhvah miyad ʾoybayv