2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 18:24

וְדָוִ֥ד יוֹשֵׁ֖ב בֵּין־שְׁנֵ֣י הַשְּׁעָרִ֑ים וַיֵּ֨לֶךְ הַצֹּפֶ֜ה אֶל־גַּ֤ג הַשַּׁ֙עַר֙ אֶל־הַ֣חוֹמָ֔ה וַיִּשָּׂ֤א אֶת־עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּה־אִ֖ישׁ רָ֥ץ לְבַדּֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y David estaba sentado entre las dos puertas; y el atalaya había subido al techo de la puerta, sobre el muro, y levantando sus ojos miró, y he aquí un hombre que corría solo.

King James Version (KJV)

And David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone.

Hebreo

וְדָוִ֥ד יוֹשֵׁ֖ב בֵּין־שְׁנֵ֣י הַשְּׁעָרִ֑ים וַיֵּ֨לֶךְ הַצֹּפֶ֜ה אֶל־גַּ֤ג הַשַּׁ֙עַר֙ אֶל־הַ֣חוֹמָ֔ה וַיִּשָּׂ֤א אֶת־עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּה־אִ֖ישׁ רָ֥ץ לְבַדּֽוֹ׃

vdavid yvosheb beyn-shney hashʿariym vayelek haṣopeh ʾel-gag hashaʿar ʾel-haḥvomah vayishaʾ ʾet-ʿeynayv vayarʾ vhineh-ʾiysh raṣ lbadvo

Leer 2 Samuel 18 en el Lector →
← 2 Samuel 18:23 2 Samuel 18 2 Samuel 18:25 →