2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 18:23

וִיהִי־מָ֣ה אָר֔וּץ וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ ר֑וּץ וַיָּ֤רָץ אֲחִימַ֙עַץ֙ דֶּ֣רֶךְ הַכִּכָּ֔ר וַֽיַּעֲבֹ֖ר אֶת־הַכּוּשִֽׁי׃
Reina-Valera / Español Moderno

«Sea lo que fuere», dijo él, «correré.» Y él le dijo: «Corre.» Entonces corrió Ahimaas por el camino de la llanura, y adelantó al cushita.

King James Version (KJV)

But howsoever, {said he}, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.

Hebreo

וִיהִי־מָ֣ה אָר֔וּץ וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ ר֑וּץ וַיָּ֤רָץ אֲחִימַ֙עַץ֙ דֶּ֣רֶךְ הַכִּכָּ֔ר וַֽיַּעֲבֹ֖ר אֶת־הַכּוּשִֽׁי׃

viyhiy-mah ʾarvṣ vayoʾmer lvo rvṣ vayaraṣ ʾaḥiymaʿaṣ derek hakikar vayaʿabor ʾet-hakvshiy

Leer 2 Samuel 18 en el Lector →
← 2 Samuel 18:22 2 Samuel 18 2 Samuel 18:24 →