Y el rey dijo: «¿El joven Absalón está bien?» Y Ahimaas respondió: «Vi un gran tumulto cuando el siervo del rey Joab me envió a mí tu siervo, pero no sé qué era.»
And the king said, Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and {me} thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what {it was}. {Is...: Heb. Is there peace?}
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ שָׁל֥וֹם לַנַּ֖עַר לְאַבְשָׁל֑וֹם וַיֹּ֣אמֶר אֲחִימַ֡עַץ רָאִיתִי֩ הֶהָמ֨וֹן הַגָּד֜וֹל לִ֠שְׁלֹחַ אֶת־עֶ֨בֶד הַמֶּ֤לֶךְ יוֹאָב֙ וְאֶת־עַבְדֶּ֔ךָ וְלֹ֥א יָדַ֖עְתִּי מָֽה׃
vayoʾmer hamelek shalvom lanaʿar lʾabshalvom vayoʾmer ʾaḥiymaʿaṣ raʾiytiy hehamvon hagadvol lishloḥa ʾet-ʿebed hamelek yvoʾab vʾet-ʿabdeka vloʾ yadaʿtiy mah
