Y he aquí que llegó el cushita, y dijo el cushita: «Reciba buenas nuevas mi señor el rey, pues el SEÑOR te ha hecho justicia hoy de todos los que se levantaron contra ti.»
And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee. {Tidings: Heb. Tidings is brought}
וְהִנֵּ֥ה הַכּוּשִׁ֖י בָּ֑א וַיֹּ֣אמֶר הַכּוּשִׁ֗י יִתְבַּשֵּׂר֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כִּֽי־שְׁפָטְךָ֤ יְהוָה֙ הַיּ֔וֹם מִיַּ֖ד כָּל־הַקָּמִ֥ים עָלֶֽיךָ׃
vhineh hakvshiy baʾ vayoʾmer hakvshiy yitbasher ʾadoniy hamelek kiy-shpaṭka yhvah hayvom miyad kal-haqamiym ʿaleyka
