Y el rey dijo al cushita: «¿El joven Absalón está bien?» Y el cushita respondió: «Sean como aquel joven los enemigos de mi señor el rey, y todos los que se levantaren contra ti para hacerte mal.»
And the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe? And Cushi answered, The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do {thee} hurt, be as {that} young man {is}.
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־הַכּוּשִׁ֔י הֲשָׁל֥וֹם לַנַּ֖עַר לְאַבְשָׁל֑וֹם וַיֹּ֣אמֶר הַכּוּשִׁ֗י יִהְי֤וּ כַנַּ֙עַר֙ אֹֽיְבֵי֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־קָ֥מוּ עָלֶ֖יךָ לְרָעָֽה׃
vayoʾmer hamelek ʾel-hakvshiy hashalvom lanaʿar lʾabshalvom vayoʾmer hakvshiy yihyv kanaʿar ʾoybey ʾadoniy hamelek vkol ʾasher-qamv ʿaleyka lraʿah
