2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 19:29

כִּי֩ לֹ֨א הָיָ֜ה כָּל־בֵּ֣ית אָבִ֗י כִּ֤י אִם־אַנְשֵׁי־מָ֙וֶת֙ לַאדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וַתָּ֙שֶׁת֙ אֶֽת־עַבְדְּךָ֔ בְּאֹכְלֵ֖י שֻׁלְחָנֶ֑ךָ וּמַה־יֶּשׁ־לִ֥י עוֹד֙ צְדָקָ֔ה וְלִזְעֹ֥ק ע֖וֹד אֶל־הַמֶּֽלֶךְ׃
King James Version (KJV)

And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.

Modern English

The king said to him, “Why do you speak any more of your matters? I say, you and Ziba divide the land.”

Hebrew

כִּי֩ לֹ֨א הָיָ֜ה כָּל־בֵּ֣ית אָבִ֗י כִּ֤י אִם־אַנְשֵׁי־מָ֙וֶת֙ לַאדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וַתָּ֙שֶׁת֙ אֶֽת־עַבְדְּךָ֔ בְּאֹכְלֵ֖י שֻׁלְחָנֶ֑ךָ וּמַה־יֶּשׁ־לִ֥י עוֹד֙ צְדָקָ֔ה וְלִזְעֹ֥ק ע֖וֹד אֶל־הַמֶּֽלֶךְ׃

kiy loʾ hayah kal-beyt ʾabiy kiy ʾim-ʾanshey-mavet laʾdoniy hamelek vatashet ʾet-ʿabdka bʾokley shulḥaneka vmah-yesh-liy ʿvod ṣdaqah vlizʿoq ʿvod ʾel-hamelek

← 2 Samuel 19:28 2 Samuel 19 2 Samuel 19:30 →