2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 19:33

וּבַרְזִלַּי֙ זָקֵ֣ן מְאֹ֔ד בֶּן־שְׁמֹנִ֖ים שָׁנָ֑ה וְהֽוּא־כִלְכַּ֤ל אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ בְּשִׁיבָת֣וֹ בְמַחֲנַ֔יִם כִּֽי־אִ֛ישׁ גָּד֥וֹל ה֖וּא מְאֹֽד׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y el rey dijo a Barzilai: «Pasa conmigo, y yo te sustentaré conmigo en Jerusalén.»

King James Version (KJV)

And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.

Hebreo

וּבַרְזִלַּי֙ זָקֵ֣ן מְאֹ֔ד בֶּן־שְׁמֹנִ֖ים שָׁנָ֑ה וְהֽוּא־כִלְכַּ֤ל אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ בְּשִׁיבָת֣וֹ בְמַחֲנַ֔יִם כִּֽי־אִ֛ישׁ גָּד֥וֹל ה֖וּא מְאֹֽד׃

vbarzilay zaqen mʾod ben-shmoniym shanah vhvʾ-kilkal ʾet-hamelek bshiybatvo bmaḥanayim kiy-ʾiysh gadvol hvʾ mʾod

Leer 2 Samuel 19 en el Lector →
← 2 Samuel 19:32 2 Samuel 19 2 Samuel 19:34 →