2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 19:34

וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־בַּרְזִלָּ֑י אַתָּה֙ עֲבֹ֣ר אִתִּ֔י וְכִלְכַּלְתִּ֥י אֹתְךָ֛ עִמָּדִ֖י בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y Barzilai respondió al rey: «¿Cuántos años más tendré de vida, para que suba con el rey a Jerusalén?

King James Version (KJV)

And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem? {How...: Heb. How many days are the years of my life}

Hebreo

וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־בַּרְזִלָּ֑י אַתָּה֙ עֲבֹ֣ר אִתִּ֔י וְכִלְכַּלְתִּ֥י אֹתְךָ֛ עִמָּדִ֖י בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃

vayoʾmer hamelek ʾel-barzilay ʾatah ʿabor ʾitiy vkilkaltiy ʾotka ʿimadiy biyrvshala͏im

Leer 2 Samuel 19 en el Lector →
← 2 Samuel 19:33 2 Samuel 19 2 Samuel 19:35 →